After leaks of a concept handheld friendly Xbox App we are finally seeing some real life changes. In the latest Xbox test app, Microsoft introduced a new compact mode designed for handheld devices like the Legion Go that greatly reduces the sidebar on the left-hand side.
Hopefully we continue to see more improvements catered to the PC gaming handheld scene as more continue to release.